粤语直播篮球术语.
入樽！！！盖帽---拍乌蝇或者封波
扣篮---入樽
“拆你屋”(助攻上篮)，“大力锄樽”(爆篮)，“封波”(盖帽)，“长程远炮”(在大半场射球)。
"炒粉"（投篮打框不进），“炒樽”（扣篮不进），"牛油手"（运球失误——比较少用），穿针（就是球空心入篮），更正一下“拆你屋”不是助攻上篮，而是空中接力
最后就教你一个广东街球的术语，就是“牛屎波”（就是那些在篮筐上跳了很久才进的球，这个不大文明，所以电视直播基本不用
以下是从英文变为白话版的
BlockShot(博索)盖帽
Turnover(吞奥化)失误
Fadeaway(飞特威)后仰跳跃投球
Airball(艾波)投球不碰篮框----这个最常用，呵呵，常常人家一投篮就在那叫
TechnicalFoul(T阜)技术犯规
你的要求表达如下“布鲁斯（带球快下，这没有特别的粤语表达），俾巴特尔直插内线，姚明硬爆内线，特然一个转身，空晒，爆篮（或者大力锄樽）
由于要去打球了，所以建议楼主能表达下就得了。。。呵呵
篮球专业术语中文解释，通俗点的啊··谢谢了！
(slam)dunk：(强力)扣篮bankshot：擦板球
fade-awayshot：后仰式跳投perimetershot：中距离投篮
hookshot：钩手投篮jumpshot：跳投
setshot：立定投篮three-pointshot：三分球
(throwa)baseballpass：（快攻时）长传“behind-the-backdribble：背后（换手）运球
cross-legdribble：胯下运球dribble：运球
makethebasket：投篮得分tapin：低手上篮，舔篮
nothingbutthenet：空心球（入篮）
three-pointplay：打三分
assist：助功blockshot：盖帽
defensiverebound：防守篮板球fieldgoalpercentage：投球命中率
fieldgoal：投球命中offensiverebound：进攻篮板球
rebound：篮板球scoring：得分
three-pointshotpercentage：三分球命中率turnover：失误
dribbleoutthetime：进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
eatuptheclock：进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩下时间
foulstrategy：犯规战术
giveandgo：（进攻方持球球员的）传切战术
jockeyforposition：（篮下）卡位
one-one-onedefense：人盯人防守
doubleteam：双人包夹
tripleteam：三人包夹
zonedefense：区域防守，区域联防
blockingfoul：阻挡buzzer：计时钟
chargingfoul：（带球）撞人deadball：死球
defensivebasketinterference防守干扰球delayofgame：阻碍比赛之正常进行disqualification：犯规到达一定次数离场doubledribble：两次运球
ejection：驱逐出场elbowing：肘部撞人犯规
expiration比赛结束firsthalf：上半场
first(second,third,fourth)period：比赛的第一(第二，第三，第四)节
fiveticksleftonthe(gameclock,shotclock…)：时间只剩下5秒钟
hacking：打手犯规holding：拉手犯规
foul：犯规foulout：被罚离场
foultrouble：犯规快要达到离场次数
fulltimeout：全时(100秒的)暂停goaltending：干扰球
hand-checking：推人犯规heldball：争球
illegaldefense：防守违例illegaloffense：进攻违例
jumpball：争球，跳球looseballfoul：无球队员犯规
outofbound：球出界线secondhalf：下半场
overtime：加时赛，延长赛substitute：换人(上场、下场)
technicalfoul：技术犯规three-secondviolation：3秒违例
throwin：发球入场walking：（带球）走步
场地装备术语
backboard：篮板backcourt：后场
freethrowlane：罚球圈，禁区freethrowline：罚球线
frontcourt：前场gameclock：比赛记时钟
halftime：中场休息hoop：篮框，篮圈
mid-court：中场net：篮网
paintedarea：罚球圈，禁区restrictedareanearthebasket：禁区内
rim：篮框，篮圈scoringtable：记录台，记分台
shotclock：投篮时限钟three-pointline：三分线
topofthecircle：靠近禁区顶端之三分线附近wing：（左、右两边）底线区域
本回答由提问者推荐
哪个网上可以看到奥运篮球直播
cctv 或者直接百度搜搜，有专门的奥运网站，登QQ应该能看到啊
有什么篮球直播网址？
zhibo8可以直播而且还不错
英文 nba直播术语 里的进球 还是上篮 我听不出来
我也很喜欢篮球，是个老球迷了。
2分36秒处是讲朗多抢断的，原文是：Rondo takes it away, spins , puts it up and banks it in.
中文意思：朗多成功断球，一个变向，直接抛投，球打板进筐。
几个小词解释一下：take away 意思是抢断，也可以用steal
spin 意思是转身，这里和视频内容不符，所以翻译成变向也可以，另外转身还可以用turn around表述
put up 意思是上篮，抛球，其实上篮更多的用lay up,这里还是侧重抛投
bank in 是擦板球，这方面邓肯是大爷，嘎嘎。
希望对你有帮助。你好！
field it in 上篮成功
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。field it in 上篮 表成功fuck it in 是的
粤语直播篮球术语.
盖帽---拍乌蝇或者封波
扣篮---入樽
“拆你屋”(助攻上篮)，“大力锄樽”(爆篮)，“封波”(盖帽)，“长程远炮”(在大半场射球)。
"炒粉"（投篮打框不进），“炒樽”（扣篮不进），"牛油手"（运球失误——比较少用），穿针（就是球空心入篮），更正一下“拆你屋”不是助攻上篮，而是空中接力
最后就教你一个广东街球的术语，就是“牛屎波”（就是那些在篮筐上跳了很久才进的球，这个不大文明，所以电视直播基本不用
以下是从英文变为白话版的
Block Shot (博索) 盖帽
Turnover (吞奥化) 失误
Fadeaway (飞特威) 后仰跳跃投球
Airball (艾波) 投球不碰篮框 ----这个最常用，呵呵，常常人家一投篮就在那叫
Technical Foul (T阜) 技术犯规
你的要求表达如下“
由于要去打球了，所以建议楼主能表达下就得了。。。呵呵入樽！！！入樽！！！